Вт 7 Мар 2023 - 23:30 автор Voblago
Скандинавский домашний дух.
Если у вас еще нет домашнего духа, вы должны очень хорошо подумать, прежде чем завести его. Английская версия домашнего духа — боггарт, а самый известный домовой, вероятно, принадлежал йоркширским Гилбертсонам. Сытые по горло озорными шалостями своего домового, Гилбертсоны решили переехать. Тележка была уже упакована и готова к отправке, когда они услышали голос домового из маслобойки. «Мы порхаем», — объяснил он любознательному соседу. Домовому даже в голову не приходило, что семья может попытаться уехать без него.
Вместо того, чтобы оставаться в пустом доме или, что еще хуже, привыкать к новой семье, домашний дух останется с теми, кого он знает. Обусловленный веками первородства, ниссе, томтен или тонтту обычно связывают свою судьбу со старшим сыном, то есть с тем, кто, скорее всего, унаследует старую усадьбу. Было время, когда ни одна ферма в Дании, Швеции, Норвегии или Финляндии не обходилась без крошечного старичка с горящими глазами, который помогал по ночам по хозяйству. За последние несколько сотен лет многие из этих существ переселились в города, особенно в Данию, где самая высокая концентрация домашних духов. На Фарерских островах работу по дому иногда брал на себя красношапочный нидагрисур, в то время как в Исландии есть только халдрефолки, не имеющие особой привязанности к ферме. Поскольку во время заселения в Исландию путешествовали не только вторые сыновья, это указывает на то, что домашний дух либо не хочет уезжать далеко от своей родины, либо, подобно кельтской фее, не может пересекать большие водоемы.
Тем не менее, случаются несчастные случаи и исключения, поэтому, если вы скандинавского происхождения, есть небольшой шанс, что в вашем доме уже живет один из старых товарищей. Информация на следующих страницах должна помочь вам идентифицировать его и сделать его более удобным. Если ваша семья не родом из этой части мира или если вы происходите из боковой ветви семьи, еще не поздно завести собственного домашнего гоблина. Лучшее место для этого — скандинавский рождественский базар. Хотя в домовом нет ничего рождественского по своей сути, ниссе, томтен и тонтту являются воплощением Йоля. Да, вы можете заказать его онлайн, но взяв их в руки и погладив их вязаные шапки, вы сможете выбрать то, что подходит именно вам.
В противном случае вы можете следовать инструкциям в конце этой главы и сделать свой собственный. Самодельный дом-дух – это не просто утешительный приз, а многолетняя практика. Средневековые немцы вырезали маленьких кобольдов (домовых) из самшита еще в тринадцатом веке, якобы просто для развлечения, но изначально как объекты почитания. В Скандинавии вырезание этих существ теперь является специализированным ремеслом. (Без сомнения, наши предки были бы удивлены, насколько популярными стали деревянные тролли!)
Джейкоб Гримм уверяет нас, что домашних духов действительно можно покупать и продавать, но если вы третья пара рук, получившая их, вы должны держаться за них вечно. Гримм отождествлял всех этих духов-покровителей, наряду с кобольдами, с духами предков, которые обитали в очаге и любили использовать его как входную дверь. Нельзя отрицать, что домашний дух спустился в мир. Если предположить, что он действительно принадлежит к тому же происхождению, что и те вековые духи камина, то его там больше нет. В какой-то момент его перенесли на периферию дома, на чердак, в конюшню или сарай, и ежедневная трапеза, приготовленная для него, стала угощением раз в год. Домашние духи не все вырезаны из одной и той же домотканой ткани; есть тонкие различия в их одежде, характерах и предпочтениях. Мы начнем наше исследование с ниссе, вид которого охватывает самую большую территорию: и Норвегию, и Данию.
The Old Magic of Christmas: Yuletide Traditions for the Darkest Days of the Year". Linda Raedisch.
Перевод с английского:Katrina.