Вт 7 Мар 2023 - 23:30 автор Voblago
От наружных, внутренних и других болезней людей.
Трава Жируха, сиречь Водяная Крапива. Ростет по морским местам и по старым кустам без стволика, а лист шириною в палец и длиною в четверть аршина. А потому ея познати, что тое траву едят гуси, а иная птица не ест. У кого голова болит, варя в вине – пить и главную болезнь вытянет. У кого короста или болячка внутри, варить и в вине пить по утру теплое, то вся короста и болячки внутренние выгонит вон.
Трава Дикий хмель. Ростом в пядень и полторы, корень тонок, загнулся крюком; ствол тонок, а по тому стволу стволинок или отраслей по девяти или по десяти, а по тем стволикам по три листка вместе, цвет желт, – шапочка с лесной орех. А как отцветет, станет, аки чешуйками, как хмелевая шишка. У кого шум в голове, варить с травою буквицею и мыть.
Трава Дикой Чеснок. Ростет на высоких песчаных местах, видом зелена; из земли выставилась, как луковица, а верху травы нет, а корень в земле как мыший хвост. Добра она, утолча, выжать сок и намоча платок в том соку, привязать к больной голове, и поможет.
Трава Цвитария. Ростет по добрым землям кустами, аки город или церковь, а ствол четвероуголен, вышиною в аршин и больше, на верху цвет лазорев вельми красен, лист ея походит на черемховой, а корень ростет в земле глубоко в аршин и в полтора, толщиною в палец, а дух от кореня походит на перечной. Аще кто трясется, и ту траву варить с водою и по разу пить теплое во всякий день, и выздоровеет.
Трава Воронец. Ростет при реках лапушками ворона; весь цвет беловат собою, листики что капуста. Добра та трава, кто телом трясется или бит бывает синевы велики; трись в бане и здрав будешь. Или кто опухнет, та трава пить и ею тереться; и от удару добра и от черныя немочи.
Трава Отмеч. Ростет на ней по три и по четыре листа. И ты возьми той травы, да привяжи на крест одноконечной, трясцся покинет.
Трава Золотая. Ростет по великим горам и по буграм, об одной стволине, а цвет на верху вельми красен и велик яко маковый только дробен, листы не широки, только длинны – в четверть аршина, а коренья как конопляной; а потому ея познати, что запах от него, как от скипидара. Аще человек упадет с коня или с древа или ребры переломит, тое взять травы варить в молоке пресном или в меду и пить по единожды в день. У кого есть грызь, то ту траву истолчи с коренем и варить в кислых щах и принимать, где болит. А у кого есть раны, варить ту траву в воде и промывать раны. А держать ту траву в погребе, чтобы дух не вышел, и пить на всякой день, покамест исцелеет; а корень ея копать в осень.
Трава Огневорост, Хоробрец тож. Ростет по улицам; цвет у ней желт, корень не велик, туг что древо, сверху лист зелен, мякок, а дух хорош. На ком чирей много или уразы велики, и та трава изсуша истолчи и просеять и варить гораздо, в чем хочешь, и хлебать на тощее сердце. Ту траву класть на уразы и от того будешь здрав. И угодна от грыжи, а еще которое место грызет, а не провалится: присыпи ею и проест и заживет.
Трава Воронье Око. Ростет по разным местам, ростом в пядень и более, листочки на крест, на самом верху ягодка черненька; корень бел, тонок. Добра она человеку биту и от чирьев и от коросты. А корень к зубам годен.
Трава Тасоник. Ростет по горам и по лугам и по равным местам кустиками, ствол в полъаршина, вверху кругл, имеет ветвия, а на ветвиях яко жемчужные зернышки, круглыя аки бисер белой, а листу на ней нет, а корень ея кудряв и тонок и ростет в землю глубоко, запах его походит на деревянное масло. У кого болят очи, и то в сок ея белой хлеб смочить и прикладывать на больныя очи. А у которой жены груди отекают, то прикладывать к грудям, поможет. У кого болит стомах (желудок) прикладывай тою травою, то огнь и боль выведет.
Трава Земляница, а на ней ягоды. У кого очи болят, добро парить ее с листом смородиным.
Трава Дикой лен. Вышиной в три четверти и в аршин, ствол тонок, по стволу часто листочки узенькие, продолговаты, цвет избела-желтоват, а цвет аки рот, а изорту цвет же рудожелт, аки язык вытянулся. И варить ту траву в чистом щелоку и мыть очи свербящие.
Трава Рябинка. Ростет на пахатных местах, ростом в стрелу, синя, листочки крестиками что рябина корень бел. И та трава добра и скоту и маленьким детям; парить с хмелем и девясилом и с крапивом; и то пить часто питие, у того очи светлы и голос велик будет. А ежели у коров и у коней случится детинец, то корень ея с воском ярым вложить в гриву, помогает.
Трава Цылидония. Ростет коленцами вышиною в локоть, цвет желт, на ней стручки маленьки, корень красен, а разорвешь, ино из того корня сок идет красный, а в стручках семя, аки маковое. Добра та трава от уразу; а из корени сок пущай во глаза, то бельмо съедает. А беременной бабе не давать внутрь, младенца извержет.
Трава Старанубка. Ростет по низким местам, ростом по ниже локтя, листочки что елочки с отросками, цвет багров. Которой человек сломит руку или ногу, так поутру скоро живьем давать. Котораго человека отравят отравным зельем или попортят, пить в молоке – поможет; или у котораго человека грыжа, дай пить тому с медом, вынесет верхом или низом вскоре. У кого в огневой болезни поту нет, дать пить с гвоздикою и тот вельми пойдет; а кому умереть, пот идет густо, что кровь, а дух будет тяжел. А пить ея на отходе месяце в теплой избе в кислых щах на тощее сердце.
Трава Серп. Ростет по горам коленцами, листочки клинчиками, ростом в локоть и больше, о четырнадцати листах, цвет синь; а как отцветет, ино что иголочки станут востреньки. И та трава годна от черныя болезни и от страху. С той травы сплети плетень и носи на себе и опояшься ей. Бог помилует и от скорби внутренния и от всякия болезни избавит.
Трава Кликун. Кличет голосом по зарям по дважды: ух, ух! А находить ее сице: на коем она месте стоит, круг ея на сажень или больше трава поклонилась и она в середине стоит. А корень тоя травы яко глава человека и руки и ноги и все подобное человека; а силу она в себе имеет такую, к чему хошь, к тому и угодна. А именуется та трава Царь.
Трава Аронова Борода. Ростет аки борода, имеет пуповки круглыя черныя, листье зеленое, корень кругловат с отростками. Та трава варена в воде или в пиве – сердце безмерно укрепляет.
Трава Коневей Щавель. Ростет по борам и по старым местам, ростом в конопель, аки метла видом; на верху семян много. Добра трава та, в коем человеке от убою кровь замрет или приступает к сердцу. Сок выжми и пей и так Бог поможет.
Трава Корова; походит на конопель. Добро ея пить утопя в уксусе, чистит в человеке тело и всякую нутреннюю болезнь, ломоту и грыжу и голове легче бывает. Кто пьет, у того утробу вяжет.
Трава Молодовник. Ростет по рекам, что капуста, ростом в стрелу, цвет лазорев кувшинцами; корень бел. Угодна вельми, у кого корь или оспа на лице; разваря в каком питье, пар в бане – поможет, а лица не спортит.
Трава Молодил. Ростет на высоких местах, собою маленька, листу нет, волотки кистями, как еловыя или сосновыя вершинки, или как попутниковой сторожек. Добра она от грыжи есть; таж женам добра хлебать, у которых месячной перелом.
Попутник. Ростет по пути, листочки, что язычки, по них что жилки, сверху сторожек, по нем что крупа. В котором человеке во чреве ворчание, поможет. Она-ж добра от посеку и порезу присыпать и от ознобу, утерши с маслом коровьим, – мазать. А кто пойдет в путь, возьми ее с собой; какая болезнь в пути учинится, пить с водою – поможет; того ради слывет Попутник.
Трава Палочник. Ростет подле озера, источников и по диким рекам, ростом высока, видом черна, на верху черная шапочка, что подушечка. Добра она от порчи и от черной болезни и от моровой болячки, париться ею и хлебать ея и пить, утопя с пострелом травою; а корень ея добр от посеку или кого уж змия ужжет, – парить ею, поможет. Добро ея держать мельникам в мельницах.
Трава Жируха, сиречь Водяная Крапива. Ростет по морским местам и по старым кустам без стволика, а лист шириною в палец и длиною в четверть аршина. А потому ея познати, что тое траву едят гуси, а иная птица не ест. У кого голова болит, варя в вине – пить и главную болезнь вытянет. У кого короста или болячка внутри, варить и в вине пить по утру теплое, то вся короста и болячки внутренние выгонит вон.
Трава Дикий хмель. Ростом в пядень и полторы, корень тонок, загнулся крюком; ствол тонок, а по тому стволу стволинок или отраслей по девяти или по десяти, а по тем стволикам по три листка вместе, цвет желт, – шапочка с лесной орех. А как отцветет, станет, аки чешуйками, как хмелевая шишка. У кого шум в голове, варить с травою буквицею и мыть.
Трава Дикой Чеснок. Ростет на высоких песчаных местах, видом зелена; из земли выставилась, как луковица, а верху травы нет, а корень в земле как мыший хвост. Добра она, утолча, выжать сок и намоча платок в том соку, привязать к больной голове, и поможет.
Трава Цвитария. Ростет по добрым землям кустами, аки город или церковь, а ствол четвероуголен, вышиною в аршин и больше, на верху цвет лазорев вельми красен, лист ея походит на черемховой, а корень ростет в земле глубоко в аршин и в полтора, толщиною в палец, а дух от кореня походит на перечной. Аще кто трясется, и ту траву варить с водою и по разу пить теплое во всякий день, и выздоровеет.
Трава Воронец. Ростет при реках лапушками ворона; весь цвет беловат собою, листики что капуста. Добра та трава, кто телом трясется или бит бывает синевы велики; трись в бане и здрав будешь. Или кто опухнет, та трава пить и ею тереться; и от удару добра и от черныя немочи.
Трава Отмеч. Ростет на ней по три и по четыре листа. И ты возьми той травы, да привяжи на крест одноконечной, трясцся покинет.
Трава Золотая. Ростет по великим горам и по буграм, об одной стволине, а цвет на верху вельми красен и велик яко маковый только дробен, листы не широки, только длинны – в четверть аршина, а коренья как конопляной; а потому ея познати, что запах от него, как от скипидара. Аще человек упадет с коня или с древа или ребры переломит, тое взять травы варить в молоке пресном или в меду и пить по единожды в день. У кого есть грызь, то ту траву истолчи с коренем и варить в кислых щах и принимать, где болит. А у кого есть раны, варить ту траву в воде и промывать раны. А держать ту траву в погребе, чтобы дух не вышел, и пить на всякой день, покамест исцелеет; а корень ея копать в осень.
Трава Огневорост, Хоробрец тож. Ростет по улицам; цвет у ней желт, корень не велик, туг что древо, сверху лист зелен, мякок, а дух хорош. На ком чирей много или уразы велики, и та трава изсуша истолчи и просеять и варить гораздо, в чем хочешь, и хлебать на тощее сердце. Ту траву класть на уразы и от того будешь здрав. И угодна от грыжи, а еще которое место грызет, а не провалится: присыпи ею и проест и заживет.
Трава Воронье Око. Ростет по разным местам, ростом в пядень и более, листочки на крест, на самом верху ягодка черненька; корень бел, тонок. Добра она человеку биту и от чирьев и от коросты. А корень к зубам годен.
Трава Тасоник. Ростет по горам и по лугам и по равным местам кустиками, ствол в полъаршина, вверху кругл, имеет ветвия, а на ветвиях яко жемчужные зернышки, круглыя аки бисер белой, а листу на ней нет, а корень ея кудряв и тонок и ростет в землю глубоко, запах его походит на деревянное масло. У кого болят очи, и то в сок ея белой хлеб смочить и прикладывать на больныя очи. А у которой жены груди отекают, то прикладывать к грудям, поможет. У кого болит стомах (желудок) прикладывай тою травою, то огнь и боль выведет.
Трава Земляница, а на ней ягоды. У кого очи болят, добро парить ее с листом смородиным.
Трава Дикой лен. Вышиной в три четверти и в аршин, ствол тонок, по стволу часто листочки узенькие, продолговаты, цвет избела-желтоват, а цвет аки рот, а изорту цвет же рудожелт, аки язык вытянулся. И варить ту траву в чистом щелоку и мыть очи свербящие.
Трава Рябинка. Ростет на пахатных местах, ростом в стрелу, синя, листочки крестиками что рябина корень бел. И та трава добра и скоту и маленьким детям; парить с хмелем и девясилом и с крапивом; и то пить часто питие, у того очи светлы и голос велик будет. А ежели у коров и у коней случится детинец, то корень ея с воском ярым вложить в гриву, помогает.
Трава Цылидония. Ростет коленцами вышиною в локоть, цвет желт, на ней стручки маленьки, корень красен, а разорвешь, ино из того корня сок идет красный, а в стручках семя, аки маковое. Добра та трава от уразу; а из корени сок пущай во глаза, то бельмо съедает. А беременной бабе не давать внутрь, младенца извержет.
Трава Старанубка. Ростет по низким местам, ростом по ниже локтя, листочки что елочки с отросками, цвет багров. Которой человек сломит руку или ногу, так поутру скоро живьем давать. Котораго человека отравят отравным зельем или попортят, пить в молоке – поможет; или у котораго человека грыжа, дай пить тому с медом, вынесет верхом или низом вскоре. У кого в огневой болезни поту нет, дать пить с гвоздикою и тот вельми пойдет; а кому умереть, пот идет густо, что кровь, а дух будет тяжел. А пить ея на отходе месяце в теплой избе в кислых щах на тощее сердце.
Трава Серп. Ростет по горам коленцами, листочки клинчиками, ростом в локоть и больше, о четырнадцати листах, цвет синь; а как отцветет, ино что иголочки станут востреньки. И та трава годна от черныя болезни и от страху. С той травы сплети плетень и носи на себе и опояшься ей. Бог помилует и от скорби внутренния и от всякия болезни избавит.
Трава Кликун. Кличет голосом по зарям по дважды: ух, ух! А находить ее сице: на коем она месте стоит, круг ея на сажень или больше трава поклонилась и она в середине стоит. А корень тоя травы яко глава человека и руки и ноги и все подобное человека; а силу она в себе имеет такую, к чему хошь, к тому и угодна. А именуется та трава Царь.
Трава Аронова Борода. Ростет аки борода, имеет пуповки круглыя черныя, листье зеленое, корень кругловат с отростками. Та трава варена в воде или в пиве – сердце безмерно укрепляет.
Трава Коневей Щавель. Ростет по борам и по старым местам, ростом в конопель, аки метла видом; на верху семян много. Добра трава та, в коем человеке от убою кровь замрет или приступает к сердцу. Сок выжми и пей и так Бог поможет.
Трава Корова; походит на конопель. Добро ея пить утопя в уксусе, чистит в человеке тело и всякую нутреннюю болезнь, ломоту и грыжу и голове легче бывает. Кто пьет, у того утробу вяжет.
Трава Молодовник. Ростет по рекам, что капуста, ростом в стрелу, цвет лазорев кувшинцами; корень бел. Угодна вельми, у кого корь или оспа на лице; разваря в каком питье, пар в бане – поможет, а лица не спортит.
Трава Молодил. Ростет на высоких местах, собою маленька, листу нет, волотки кистями, как еловыя или сосновыя вершинки, или как попутниковой сторожек. Добра она от грыжи есть; таж женам добра хлебать, у которых месячной перелом.
Попутник. Ростет по пути, листочки, что язычки, по них что жилки, сверху сторожек, по нем что крупа. В котором человеке во чреве ворчание, поможет. Она-ж добра от посеку и порезу присыпать и от ознобу, утерши с маслом коровьим, – мазать. А кто пойдет в путь, возьми ее с собой; какая болезнь в пути учинится, пить с водою – поможет; того ради слывет Попутник.
Трава Палочник. Ростет подле озера, источников и по диким рекам, ростом высока, видом черна, на верху черная шапочка, что подушечка. Добра она от порчи и от черной болезни и от моровой болячки, париться ею и хлебать ея и пить, утопя с пострелом травою; а корень ея добр от посеку или кого уж змия ужжет, – парить ею, поможет. Добро ея держать мельникам в мельницах.