Ла Бефана: Ведьма Рождества.

Katrina

Katrina

ВЕДЬМА, ADMIN

16030

7648

2015-04-25
Откуда

Магическая Вселенная.
Работа/Хобби

Ведьма родовая. Ведьма по призванию Души. ЯСНОВИДЕНИЕ в любом направлении. Магический анализ. Эзотерическая психология. Мастер Рэйки.
Настроение

Вся гамма чувств.

Ла Бефана: Ведьма Рождества.

Легенда о Бефане зародилась тысячи лет назад и до сих пор остается традицией итальянских детей и их семей. Как гласит история, однажды три волхва покинули свою страну, чтобы совершить дары золота, ладана и мирры для новорожденного Иисуса Христа. Путешествуя через многие страны, они шли согласно путеводной звезде. В каждой деревне, где они проезжали, люди прибегали им на встречу и сопровождали их.
Но была одна старая женщина, которая не присоединилась к волхвам. Она утверждала, что слишком занята работой по дому, и пообещала присоединиться к ним позже, когда у нее будет время. На следующий день она поняла свою ошибку и отчаянно побежала за волхвами с подарками для ребенка, все еще сжимая свою метлу. Но было уже слишком поздно - волхвов уже давно не было.
С тех пор эта старая женщина известна как «Ла Бефана» или просто «Бефана». Накануне 6 января Бефана летит из дома в дом на своей старой метле и раздает все дары, которые она не дала Святому Младенцу, хорошим девочкам и мальчикам.
На самом деле, имя Бефаны - это греческое слово «эпифания» или «прозрение», и оно имеет большое значение, поскольку религиозный праздник Богоявления отмечается 6 января. Это христианский праздник, напоминающий о посещении волхвами Иисуса, может включать очищающие обряды и благословения водой. Говорят, что вода, приготовленная накануне Богоявления (ночью, когда Бефана летит по небу), обладает священными свойствами, способными отогнать злых духов, и используется в критические моменты жизни семьи. Празднование Крещения можно проследить еще с 13 века и оно является одним из самых популярных итальянских праздников.

Katrina

Katrina

ВЕДЬМА, ADMIN

16030

7648

2015-04-25
Откуда

Магическая Вселенная.
Работа/Хобби

Ведьма родовая. Ведьма по призванию Души. ЯСНОВИДЕНИЕ в любом направлении. Магический анализ. Эзотерическая психология. Мастер Рэйки.
Настроение

Вся гамма чувств.

В то время, когда наши бабушки и дедушки были детьми, Бефана была невероятно популярной, и ее ожидание смешивалось с радостью и беспокойством. Дети вешали на камин вязаные чулки и писали ей длинные письма, выражая свои пожелания. Часто они были разочарованы, так как их семьям не хватало денег на подарки; однако иногда они находили маленьких кукол-марионеток и кукол, сшитых вручную, в своих чулках. Если дети были не послушными, их чулки были заполнены луком, чесноком и углем. Хотя не было традиционных блюд, чтобы праздновать этот день, люди собирались и ели каштаны, орехи и фруктовые оладья.
Современные дети знают Бефану как старуху, которая летает на метле и носит черную шаль поверх платья, испачканного сажей из труб, через которые она спускается, чтобы доставить свои подарки. Хорошим детям она приносит сладости, игрушки и книги. И, как издавна повелось, она приносит лук, чеснок и уголь плохим детям. В современной Италии в некоторых магазинах продаются конфеты в виде карбона или черного камня, которые на самом деле похожи на кусочки угля.
Многие люди верят в существование Ла Бефаны, в то время как другие считают, что это причудливая история, созданная для детей. Но существовала ли Бефана или нет, не имеет значения. В любом случае, она все еще выполняет свою функцию, которая заключается в том, чтобы укрепить связь между семьей и предками посредством обмена подарками.

Песнопение, используемое итальянскими детьми.

Бефана приходит ночью
В рваных туфлях,
Одетая в римском стиле
Да здравствует Бефана!

Она приносит угольные крошки и угли
Непослушным детям
Хорошим детям
Она приносит сладости и много подарков.

Источник: ottawaitalians.com
Перевод с английского: Katrina

Ла Бефана: Ведьма Рождества.

1 Ла Бефана: Ведьма Рождества. Вс 6 Янв 2019 - 9:18

Katrina

2 Re: Ла Бефана: Ведьма Рождества. Вс 6 Янв 2019 - 9:23

Katrina